بیتی از مولانا
بشنو این نی چون شکایت می کند                  از جدایی ها حکایت می کند

کز نیستان تا مرا ببریده اند                              در نفیرم، مرد و زن نالیده اند

می خواهم اولین مطلب این وبلاگ را با موضوعیت فرهنگ و در مورد بیت بالا شروع کنم.

شاید بعضی از خوانندگان فکر کنند بیت بالا از مولانا ،غلط نوشته شده ولی جالبه بدانید که امروز مطلبی را خواندم با این مضمون که سالهای مدیدی است که این بیت به اشتباه در متون ادبی ما به صورت زیر وارد شده:

بشنو از نی چون حکایت می کند                وز جدایی ها شکایت می کند

از نیستان تا مرا ببریده اند                        از نفیرم مرد و زن نالیده اند

و حال آنکه این اشتباه به چه دلایلی  رخ داده کسی به طور دقیق نمی داند ولی مهم این است که  از این پس و با دانستن این موضوع، این بیت را به طور صحیح در گفتار و نوشته هایمان به کار ببندیم.


برچسب‌ها: بشنو این نی
|+| نوشته شده توسط رضا مهدوی در پنجشنبه ۱۳۹۴/۰۴/۱۸  |
 آغاز سخن
به نام خداوند جان و خرد                     کزین برتر اندیشه بر نگزرد

خداوند کیوان و گردان سپهر                  فروزنده ماه و ناهید و مهر

از امروز مصادف با بیست و دوم رمضان، قصد دارم با استعانت از خداوند منان و راه اندازی این وبلاگ، دل نوشته های خودم از هر آنچه که می شنوم ،می بینم و می خوانم را به نوشته درآورم،بلکه این نوشته ها برای خوانندگان مفید واقع شود و سعی خواهم کرد در مورد خبرها و اتفاقات مهم نظرات دیگران را هم منعکس نمایم.

|+| نوشته شده توسط رضا مهدوی در پنجشنبه ۱۳۹۴/۰۴/۱۸  |
 
 
بالا